C o r e i l e

为CEO写的域名博客
每星期六发布



August 26, 2017 (Sat)

企业需要拥有中文域名吗?


Image courtesy of Commons.wikimedia.org


近年来,随着大量中文域名后缀推出,你可能会偶然见到一些带有中文汉字的域名出现。 也许你也曾经想过,自己的企业是不是也需要拥有一些中文域名?那么,今天就让我们来探讨一下这个问题。

首先,我们必须对“中文域名”有一个概念上的了解。我在这里所说的中文域名是指名字和后缀都使用汉字的域名,比如“迪士尼.中国”,这些不包括“中文名字+英文后缀”之类的域名,比如“中文.com”。这些汉字和英文混合的域名,我从没有在新闻报导中看到过,猜测它们的数量非常少,所以今天就不包括在这次的讨论里面。

好,让我们先来看看这些后缀的域名注册数量。

后缀域名数量
.中国474,000
.网址206,000
.信息72,000
.公司48,000
.网络32,000
.手机31,000
.在线31,000
.我爱你15,000
.中文网12,000
.商标9,000
.商城6,000
.世界5,000
.移动4,000
.网店4,000
.com14,345,000
.cn20,601,000

域名注册量不到1,000个的后缀有:.网站 .集团 .商店 .机构 .游戏 .企业 .广东 .娱乐 .佛山 .八卦 .書籍 .食品 .健康

结果一目了然,这些后缀的域名注册数量非常少,其中很多甚至低于1000个。 相比较下,国内注册的.com和.cn的域名数量都超过1000万个。在这种情况之下,一般的消费者可能不知道这些中文域名的存在。因此,目前来说中文域名使用价值不高。

但是,随着互联网的快速发展,今天看来不可能的事,或许在明天会成为一般消费者的使用习惯。所以,企业还是应该小心查看这些中文后缀,注册一些和自己企业有关的中文域名并进行保护,以备将来不时之需。我觉得中文域名将来最大的用途,可能会应用在广告宣传方面。中文域名的好处,是能够直接传达中文文字里所含有的信息,比如“母亲.我爱你”这个域名,如果用来宣传母亲节商品,消费者一看就能够了解它的意思。

总结,企业计划域名时候可以参考美国电商巨头亚马逊。
  • 使用.com,拓展全球市场,对应英文品牌 (Amazon.com)
  • 使用.cn,专注中国市场,对应中文品牌 (Yamaxun.cn)
  • 保护中文域名,布局将来 (亚马逊.中国、亚马逊.世界、亚马逊.信息、亚马逊.公司、亚马逊.在线、亚马逊.我爱你、亚马逊.中文网、亚马逊.网店等等)
  • 保护相关域名 (比如Yamaxun.com和Amazon.cn)

参考资料:(1) 第39次中国互联网络发展状况统计报告 (2) Namestat.org